-
1 trafic des marchandises
грузооборот
Основной показатель работы транспорта, выполненной или подлежащей к выполнению за определенный период времени.
Примечание
Исчисляется как произведение количества перевозимого груза, транспортируемой продукции и расстояния перевозки, транспортировки.
[РД 01.120.00-КТН-228-06]
грузооборот
Объём работ по перевозке и переработке грузов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > trafic des marchandises
-
2 circulation des marchandises
circulation des marchandisesoběh zbožíDictionnaire français-tchèque > circulation des marchandises
-
3 coter des marchandises
coter des marchandisesurčovat hodnotu zbožíurčovat cenu zboží -
4 délivrer des marchandises
délivrer des marchandisesodevzdat zbožídodat zbožívydat zboží -
5 entrer des marchandises
entrer des marchandisespřivážet zbožídovážet zboží -
6 Il a fait la tournée de livraison des marchandises en camion.
Il a fait la tournée de livraison des marchandises en camion.Rozvezl zboží nákladním autem.Dictionnaire français-tchèque > Il a fait la tournée de livraison des marchandises en camion.
-
7 Les prix des marchandises augmentent.
Les prix des marchandises augmentent.Ceny zboží stoupají.Dictionnaire français-tchèque > Les prix des marchandises augmentent.
-
8 Le voleur a emporté des marchandises pendant plusieurs mois.
Le voleur a emporté des marchandises pendant plusieurs mois.Zloděj odnášel zboží po několik měsíců.Dictionnaire français-tchèque > Le voleur a emporté des marchandises pendant plusieurs mois.
-
9 placer des marchandises
placer des marchandisesprodávat zbožíodbýt zbožíodbývat zbožíprodat zboží -
10 présentation des marchandises
présentation des marchandisesvystavení zbožíDictionnaire français-tchèque > présentation des marchandises
-
11 podvorié (immeuble en villes russes servant à séjour provisoire et au stockage des marchandises)
подворье
Заезжий дом с надворными хозяйственными постройками в городах дореволюционной России, принадлежащий иногороднему лицу или монастырю и предназначенный для временного пребывания людей и хранения товаров
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- город, населенный пункт
EN
DE
FR
- podvorié (immeuble en villes russes servant à séjour provisoire et au stockage des marchandises)
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > podvorié (immeuble en villes russes servant à séjour provisoire et au stockage des marchandises)
-
12 distributeur automatique des marchandises qui verser
торговый автомат сыпучих товаров
Торговый автомат для дозированных сыпучих товаров.
[ ГОСТ 16318-77]Тематики
- оборуд. для торговли и общест. питания
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > distributeur automatique des marchandises qui verser
-
13 distributeur automatique de piéces des marchandises
торговый автомат штучных товаров
[ ГОСТ 16318-77]Тематики
- оборуд. для торговли и общест. питания
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > distributeur automatique de piéces des marchandises
-
14 libre circulation f des marchandises et des capitaux
Le dictionnaire commercial Français-Russe > libre circulation f des marchandises et des capitaux
-
15 libre circulation des marchandises et des capitaux
прил.Французско-русский универсальный словарь > libre circulation des marchandises et des capitaux
-
16 gare des marchandises
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > gare des marchandises
-
17 acheminement des marchandises
следование грузов (напр. к границе)Dictionnaire de droit français-russe > acheminement des marchandises
-
18 bordereau des marchandises
Dictionnaire de droit français-russe > bordereau des marchandises
-
19 circulation des marchandises
Dictionnaire de droit français-russe > circulation des marchandises
-
20 conditionnement des marchandises
Dictionnaire de droit français-russe > conditionnement des marchandises
См. также в других словарях:
Accord Européen Relatif Au Transport International Des Marchandises Dangereuses Par Route — L Accord européen relatif au transport international des marchandises Dangereuses par Route (ADR), fait à Genève le 30 septembre 1957 sous l égide de la Commission Economique des Nations Unies pour l Europe, est entré en vigueur le… … Wikipédia en Français
Accord europeen relatif au transport international des marchandises dangereuses par route — Accord européen relatif au transport international des marchandises dangereuses par route L Accord européen relatif au transport international des marchandises Dangereuses par Route (ADR), fait à Genève le 30 septembre 1957 sous l égide … Wikipédia en Français
Accord européen relatif au transport international des marchandises dangereuses par route — L Accord européen relatif au transport international des marchandises Dangereuses par Route (ADR), fait à Genève le 30 septembre 1957 sous l égide de la Commission économique pour l Europe, est entré en vigueur le… … Wikipédia en Français
Manutention Des Marchandises — La manutention de marchandises concerne aussi bien l approvisionnement des ateliers que le chargement ou le déchargement des camions, des wagons de trains ou des navires. Chargement d un camion avec un chariot élévateur Sommaire … Wikipédia en Français
Manutention des marchandises — La manutention de marchandises concerne aussi bien l approvisionnement des ateliers que le chargement ou le déchargement des camions, des wagons de trains ou des navires. Chargement d un camion avec un chariot élévateur Sommaire … Wikipédia en Français
Panneau d'interdiction aux véhicules transportant des marchandises explosives ou inflammables (France) — Le panneau de signalisation routière français circulaire à fond blanc, bordé d’une couronne rouge et portant en son centre un pictogramme représentant un véhicule et une flamme signale à l’usager de la route une interdiction d accès aux véhicules … Wikipédia en Français
Panneau d'interdiction aux véhicules transportant des marchandises polluantes (France) — Le panneau de signalisation routière français circulaire à fond blanc, bordé d’une couronne rouge et portant en son centre deux pictogrammes représentant respectivement l’avant et l’arrière d’un véhicule avec une indication de longueur entre les… … Wikipédia en Français
Panneau d'interdiction aux véhicules transportant des marchandises explosives ou inflammables en France — Le panneau de signalisation routière français circulaire à fond blanc, bordé d’une couronne rouge et portant en son centre un pictogramme représentant un véhicule et une flamme signale à l’usager de la route une interdiction d accès aux véhicules … Wikipédia en Français
Panneau d'interdiction aux véhicules transportant des marchandises polluantes en France — Le panneau de signalisation routière français circulaire à fond blanc, bordé d’une couronne rouge et portant en son centre deux pictogrammes représentant respectivement l’avant et l’arrière d’un véhicule avec une indication de longueur entre les… … Wikipédia en Français
Balance Des Marchandises — La balance des marchandises est la différence entre la somme des biens exportés et la somme des biens importés d un pays. La balance des marchandises sert à calculer la balance des biens et services. Portail de l’économie Ce document provient de… … Wikipédia en Français
Convention internationale concernant le transport des marchandises par chemin de fer — Das Übereinkommen über den internationalen Eisenbahnverkehr, kurz COTIF, original französisch Convention relative aux transports internationaux ferroviaires, engl. Convention concerning International Carriage by Rail) betrifft… … Deutsch Wikipedia